Marta Kubišová: Kdepak já a loučit se!
V průběhu zkoušek skončila Kubišová několikrát v nemocnici
S novým překvapením vstoupila na jeviště divadla Ungelt Marta Kubišová. Je to podruhé, kdy ji můžeme vidět v muzikálové roli, to první účinkování se odehrálo v divadle Rokoko v roce 1968 a český muzikál se jmenoval Filosofská historie. Tentokrát hraje a zpívá Emu v české verzi původního muzikálu Andrewa Lloyd-Webbera: Líp se loučí v neděli.
“Byl to skoro rok pilné práce, ale stálo to za to,” prozradila Marta Kubišová. “Je to pro mě nová, trochu jiná poloha než koncerty, které hraju obvykle a můžu si tady vyzkoušet kus herectví a spoustu nových věcí.”
Získat práva na jakékoli dílo Andrewa Lloyd-Webbera je velmi obtížné, zájemců je totiž příliš, ale tentokrát muzikálový Sir dělal velké drahoty s udělením autorských práv také proto, že tuhle svou neobvyklou hru napsal pro svoji první manželku a ta byla soprán. Jako správný skladatel odmítá zásadně transpozice.
Už několik hvězd se ucházelo o jeho svolení s uvedením muzikálu, všechny však odmítl a Marta Kubišová je jediná, kdo smí roli Emy (a to je jediná postava celé hry) zpívat:
“Není za mne žádná alternace, protože nikdo jiný posudkem pana Lloyd-Webbera neprošel. Za tři čtvrtě roku opravdu intenzivního zkoušení jsem se třikrát ocitla v nemocnici s problémy, které s představením nesouvisejí, ale zpomalilo nás to.”
Textař Pavel Vrba, který také musel zahraniční produkci prokázat své umění, dokončoval některé z přibližně dvaceti tří českých textů v nemocnici, kde byl na těžké srdeční operaci. “Snad jsem si tehdy řekl slova z té písně: Líp se loučí v neděli, a tak jsem se nerozloučil,” dodává Vrba.
Kromě muzikálu, kde Marta Kubišová nevzdala ani adventní koncerty a zájezdová představení. “Prosinec bude strašně vytížený. Na Vánoce se těším, ale kde vůbec najdu nějaký čas na zimní radovánky, to nevím. Můj pes už mě skoro nezná a jsem ráda, když najdu chvilku, vyběhnout s ním do lesa. V lednu už bude volněji, a tam chceme tenhle krásný muzikál uvádět častěji.”
Zapomněla se svěřit s tím, že kromě koncertů a představení, pobytů v nemocnici a zkoušek, zvládá také natáčení dalších dílů pořadu Chcete mě?, který se už v prosinci předtáčí pro rok 2002.
“Další plány? Tohle zatím úplně stačí. Určitě nechci nechat koncerty kvůli divadlu. Tam mám ještě spoustu práce s vychytávkami drobností na jevišti, ale není to jediné zpívání, kterým žiju.”
Členové produkce Lloyda-Webbera byli při premiéře tak nadšení jejím výkonem, že vstali a tleskali a tleskali – zase jednou vybrali správně. Profesní kolegové Marty Kubišové mají radost z jejího výkonu i proto, že z role jakési matky národa, se teď ocitla zase trošku jinde.
“Já jsem ještě vlastně pořádně nestihla prožít tu radost po premiéře, je příjemné zpívat v takovém komorním divadle a vidět bezprostředně reakce lidí, i když na to během představení není mnoho času. Jsem zvědavá, jaké to bude, až s muzikálem někam vyjedeme, taky se těším, že snad vznikne CD s těmi písničkami – texty se Pavlu Vrbovi moc povedly.”
“Jestli se někde poznávám v životních situacích muzikálové Emy? Každý tam najde něco ze svého života. Třeba jen její příběhy lásky s různými muži – kdopak nikdy neměl problém s chlapem?!…”
Marta Kubišová se těší na další potkávání se svými posluchači, těší na další pořady pro zvířátka, těší ji žít a patří mezi málo těch, co si nestěžují a jdou svým životem rovně a bez reptání. Snad si z jejích písniček zase uloupneme kousek pohody, optimismu a životního náboje.
text Milena Pekárková
foto Martin J. Polák
Komentáře k článku