V neděli 12. února 2023 v 18 hodin se v Divadle Hybernia odehrála mimořádná událost – premiéra muzikálu Zpívání v dešti. Před zcela vyprodaným sálem se odehrála show, na kterou se hned tak nezapomíná. Zpívání v dešti patří beze sporu k muzikálové klasice. V Čechách se tento romantický příběh ze začátků zvukového filmu dočkal již mnoha desítek nastudování. Poprvé ho diváci mohli vidět v roce 1999 v Ostravě, v roce 2001 v Hudebním divadle v Karlíně. Současné uvedení muzikálu v nastudování a režii Oldřicha Kříže mělo premiéru v roce 2011 v Liberci, a potom se hrálo v Českých Budějovicích. Nyní se tato inscenace přesunula do Prahy a představil se v ní základ původního libereckého obsazení. Většina aktérů ve svých rolích dozrála do hvězdných kvalit.
Píše se rok 1927, kdy jako velká novinka nastupuje zvukový film, a hvězdný pár stříbrného plátna Lina Lamontová a Don Lockwood jsou ze dne na den postaveni před tvrdou realitu – v novém filmu budou nuceni před kamerou nejen mluvit, ale dokonce i zpívat! A zatímco Don s tím nemá nejmenší problém, Lina se svým směšně pisklavým hláskem má již od počátku velký handicap a hrozí, že natáčení skončí fiaskem. Všichni ve štábu si to uvědomují, ale nikdo nemá odvahu to Lině narovinu říct. Ale to by tu nesměl být Donův kamarád z dětství Cosmo Brown, klavírista a skladatel, který dostane nápad… Na scéně se totiž objeví mladá a krásná začínající herečka a zpěvačka Kathy Seldenová.
Jak už to ve správném muzikálu chodí, Dona na první pohled zcela okouzlí, nejenom tím, že Kathy je k němu naprosto upřímná a nastavuje jeho ješitnosti nemilosrdné zrcadlo, ale navíc zcela přirozeně hraje a skvěle zpívá. Don a Cosmo vymyslí, že by Kathy mohla Linu nadabovat, a to i včetně zpěvu. Producent i režisér Dexter s nápadem souhlasí a film je zachráněn. Lině se nápad zalíbí a začne požadovat, aby ji Kathye dabovala už nastálo, a ona tak slízla veškerou smetanu a slávu. To se ale nelíbí Donovi a ani Cosmovi. Když má Lina na party po premiéře naživo zazpívat, na forbíně jen naprázdno otevírá pusu a za oponou skutečně zpívá naživo Kathye. Najednou opona spadne a celý podvod vyjde najevo. Lina si uřízne ostudu a Kathy se stává novou hvězdou.
Nepřehlédnutelná Dita Hořínková coby Dora Baileyová, která celý muzikál a hvězdy v něm vystupující uvádí, vtrhne na jeviště s energií sobě vlastní a udá celému představení hned od prvních vteřin tempo a energii, které už mohou jen gradovat. Krátká dobová paruka jí velmi sluší a jen podtrhuje Ditinu mnohotvárnost a komediální nadání, kterým se může pochlubit opravdu jen málo našich hereček. Zkrátka Dita je zárukou, že představení famózním způsobem otevře, a pak už to prostě „jede“. Během představení se sice na jevišti neobjevuje tak často, jak by si možná zasloužila, ale o to více její oživující výstupy v ději zazáří. Postava Dory Baileyové zkrátka celé představení krásně rámuje.
Dona Lockwooda excelentně ztvárnil Jan Kříž, který si roli po všech stránkách doslova vychutnává, má ji zažitou a je radost ho sledovat po pěvecké, pohybové i herecké stránce. Lahůdkou, na kterou jsem se těšila, je nezapomenutelná scéna, ve které Honza stepuje v kašně. Jeho Don prochází i velkou vnitřní proměnou, kdy z poněkud namyšlené filmové hvězdy dozrává k vystřízlivění z laciné slávy. V představení mu skvěle sekunduje rovněž léty a mnoha reprízami muzikálu osvědčený Jan Révai, který coby Cosmo Brown nejen bravurně stepuje, ale ve špičkové pohybové formě předvádí i mnohá akrobatická čísla. Oba pánové dohromady fungují jako skvěle sehraná dvojka, což je nejvíce patrné právě ve stepařských číslech.
Kateřina Bohatová v roli Liny Lamontové svým skřehotavým hláskem ztvárňuje karikaturu přihlouplé a rozmazlené hvězdičky, která dokáže i neuvěřitelně falešně zpívat mimo rytmus, což je opravdu velmi obtížné takto bravurně zahrát. Naproti tomu Kathy Seldenová pěvecky a typově přímo sedí Marii Křížové. Se svým manželem Janem Křížem tvoří krásný herecký pár. V dalších rolích se představili Oldřich Kříž, který ztvárnil cholerického, ale i trpělivého režiséra Roscoe Dextera, Martin Polach, který si zahrál dobráckého producenta R. F. Simpsona. Nepřehlédnutelný je vizážista Liny gay Carmen Straciatella, kterého skvěle ztvárnil Martin Pošta. Malého Dona si zahrál Jakub Barták a malého Cosmu Adam Šrámek, oba byli skvělí a diváky překvapili hlavně svým stepařským číslem. Velkou pochvalu si jistě zaslouží bravurně sehraná pěvecká a taneční company, která úžasně dotváří celkovou atmosféru a vyznění muzikálu.
Scénu pro muzikál vytvořil Jan Kříž, vymyslel si právě i malou kašnu, ve které stepuje v dešti. Scéna je sice jednoduchá, ale velmi účelná, pro stepařská a taneční čísla poskytuje dostatek potřebného prostoru. Jako malý kaz na kráse představení vidím utajený orchestr, který si oproti například představení v Liberci diváci vyslechnou pouze z nahrávky, i když velmi kvalitní a profesionálně natočené. V programu chybí jméno autora hudebního nastudování a dirigenta, což by si jistě zasloužili. Stejně tak chybí i uvedení jmen ve filmových sekvencích z původní liberecké inscenace. Celkově však má pražské uvedení muzikálu Zpívání v dešti slušně našlápnuto stát se v Divadle Hybernia diváckým šlágrem této divadelní sezóny. Za naši redakci vám můžeme dílo jedině doporučit ke zhlédnutí. Vstupenky jsou samozřejmě již v prodeji, tak neváhejte!
Don Lockwood, filmová hvězda | Jan Kříž |
Cosmo Brown, klavírista a skladatel | Jan Révai / Robert Urban |
Lina Lamontová, filmová hvězda | Kateřina Bohatová |
Kathy Seldenová, začínající herečka | Marie Křížová / Barbora Šampalíková |
R. F. Simpson, producent | Martin Polach / Václav Vydra / Bronislav Kotiš |
Roscoe Dexter, režisér | Oldřich Kříž |
Carmen Straciatelli, vizážista | Martin Pošta |
Dora Balleyová, novinářka | Dita Hořínková / Michaela Zemánková |
Don chlapec | Jakub Barták / Matěj Hezký |
Cosmo chlapec | Adam Šrámek / Petr Cimmermann |
Sid Phillipsov, choreograf & Mr. Dinsmore, hlasový poradce |
Jan Urban |
Herecko-pěvecká company | Denisa Sýkorová, Jitka Jirsová, Jan Urban, Jakub Šimůnek, Jiří Šup |
Taneční company | Johana Hájková, Martina Fantová, Adéla Hájková, Karolína Havelková, Michaela Novotná, Kristýna Stránská, Ondřej Martiš, Michal Kováč, David Sklenička, Ondřej Bohata, Lukáš Homola |
Filmové sekvence: Dasparde de la Nuit - Fridrich de la Noire |
Vladimír Marek |
Muž ve zvukovém filmu | Ladislav Dušek |
Zloduch | Jiří Šafránek |
Skupina historického šermu | Dominik |
Autoři libreta | Betty Comden a Adolph Green |
Autoři hudby | Nacio Herb Brown a Arthur Freed |
Překlad | Vojen Drlík |
Texty písní | František Zacharník |
Režie | Oldřich Kříž |
Choreografie | Petra Parvoničová |
Scéna | Jan Kříž |
Kostýmy | Veronika Babraj – Hinde |
Pěvecké nastudování | Jiří Březík |
Ředitelka divadla | Eva Homindová Römerová MBA, Ph.D. |
Umělecký šéf | Otakar Faifr |
Asistentka choreografie a režie | Karolína Havelková |
Zvukový design | Petr Ackermann |
Světelný design | Oldřich Kříž a Jan Kříž |
Produkce | Natália Bezděková a Barbora Böhmová |
Producent | Hybernia a. s. |
Komentáře k článku